…sondern macht stattdessen ein xterm auf.

Wenn Ctrl-F nicht unter Ubuntu (Hardy - vielleicht auch andere) nicht mehr tut - sei es im Firefox, gedit oder wo auch immer - und sich stattdessen ein xterm öffnet:

$ gksudo gedit .xbindkeysrc

1

[...]
# set directly keycode (here control + f with my keyboard)
“xterm”
c:41 + m:0×4
[...]


2

[...]
# set directly keycode (here control + f with my keyboard)
# “xterm”
# c:41 + m:0×4
[...]

Wieso die Beispiele nicht von vornherein auskommentiert sind und das Adverb hinter dem Verb steht, entzieht sich meinem eingeschränkten Verständnis.